Beijing Coma

Il m’aura fallu rentrer en France pour me procurer la version papier de Beijing Coma et plonger enfin dans cet immense livre. Immense de par le sujet abordé, la forme du pouvoir politique en Chine en général et la révolte étudiante de 1989 place Tian An Men en particulier, de part le travail sur la …

Plus

Retour au Japon

Nous voici rentrés de la première semaine de notre longue liste de vacances prévues pour cette année. Tout juste un mois après la rentrée, je sais, c’est franchement exagéré. Mais notez que nous n’y sommes pas pour grand chose, la fête nationale chinoise et les vacances nationales (1400 millions de chinois en vadrouille et moi …

Plus

Un temple sur des roulettes

Ça faisait longtemps que les chinois ne m’avaient plus ébahie comme ça. Trois ans de Chine et quelques poussières ça vous aguerrit un peu contre la surprise. La mobylette qui transporte 40 fois son volume sur le porte bagage ? Déjà vu. Les inscriptions crypto-ésotériques en chinglish ? Déjà vu. L’enfant de deux ans debout …

Plus

Expat année 4, prolongation.

Après une longue et très intense déconnexion d’internet et des médias cet été (on est d’accord, Voici et Gala ne sont pas des médias), me revoici à pied d’oeuvre à Shanghai pour le début de cette quatrième année chinoise. Et ça n’a l’air de rien, mais cette année s’annonce différente de la précédente. Déjà elle …

Plus

Shilin, la forêt de pierre (Yunnan)

Avant-dernière étape de notre voyage au Yunnan, Shilin était le deuxième site classé au patrimoine mondial de l’Unesco de notre parcours. J’étais impatiente de découvrir ces étonnantes formations naturelles, l’ancienne grimpeuse en moi ne pouvant que vibrer à l’idée d’une forêt de pierre. Après un arrêt restauration où on nous a proposé des protéines sous …

Plus

On reste !

Vous avez remarqué ? Nous sommes au mois de juin. Et qui dit juin à l’étranger dit grande valse des « farewell parties », des au revoir émus (un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout), des amis  arrivés avant nous, ou en même temps, voire même après et qu’on s’apprête à voir partir. Est donc …

Plus

Tulou du Fujian

J’ai pris tellement de retard par ici que je ne sais plus par quel bout commencer ni si je dois commencer par du très très réchauffé (comme la fin de notre voyage au Yunnan qui date de décembre dernier) ou du juste un peu réchauffé (comme ce week-end prolongé qui ne date que de quelques …

Plus

Une virée au Shanghai Film Park

Vous vous demandiez où j’avais bien pu disparaître pendant tout ce temps ? Mais non, certainement pas sous la vague de la reprise du travail, de trois enfants (trois !) encore trop petit pour s’occuper d’eux raisonnablement, de la petite déprime post retour de vacances et d’une envie un peu trop forte de glandouiller. Si …

Plus

Un dimanche de vote à Shanghai

Ce n’est pas parce que nous vivons à l’étranger que nous nous sommes trouvés à l’abri du bruit et de la fureur de cette invraisemblable campagne présidentielle, ce n’est pas parce que nous vivons à 10 000 km de notre pays que notre citoyenneté s’est diluée dans l’éther. Hier était un jour de vote à …

Plus

Bébé en Chine : coutumes du premier mois

J’ai fait un bébé en Chine. Conçu, couvé et sorti élégamment 100% en Chine. Et à part le décor et une chambre d’hôpital de dingue, c’était presque tout pareil qu’en France. Jusqu’à ce que je sorte de la maternité. Première excentricité pour commencer : je suis sortie de la maternité, à J+48h. J’allais bien, Petite …

Plus

Rizières en terrasses de Yuanyang (Yunnan)

Voici donc venu le moment de vous parler et vous montrer les très fameuses rizières en terrasses de Yuanyang. Très fameuses car classées au patrimoine mondial de l’Unesco, et que si vous n’en connaissez pas le nom vous en avez certainement déjà vu des photos quelque part sur internet tant elles sont photogéniques. Pour tout …

Plus

Lost in translation, swimming in frustration

Mon chinois ne s’améliore pas, il serait même plutôt en train de sombrer vu que j’ai arrêté les cours il y a quelques mois. Par fatigue, lassitude, et surtout immense flemme. Et cette langue a ceci de redoutable que dès qu’on relâche ses efforts les maigres résultats obtenus se dissolvent dans l’éther en moins de temps …

Plus

Minorités ethniques du Yunnan

Flash-back sur notre voyage au Yunnan, qui me semble déjà à des années lumière derrière nous alors qu’il ne date que de quelques mois, et retour sur ce qui a constitué l’un des éléments forts de ce voyage : la rencontre des yunnanais, leur gentillesse, leurs sourires et l’incroyable diversité et richesse de leurs costumes …

Plus

Bien accoucher à Shanghai

Oser aborder un sujet pareil juste après ce que je vous ai raconté de mon accouchement, je suis désopilante. Ceci dit, je considère que j’ai très bien accouché – auto-satisfecit bien mérité après tous les efforts que ça m’a coûté – et je choisis de considérer comme quantité quasi négligeable mes excentricités contractiles. Ce qui …

Plus